SANTA TRIFINA
5 de julio
El Martirologio Geronimiano
conmemora a los mártires Agatone y Trifina en Sicilia el 5 de julio,
sin agregar nada más. Las noticias pasaron de allí en los martirologos
históricos, en varios manuscritos sicilianos y en el Martirologio
romano. Todos estos mártires son desconocidos a excepción de
las escasas noticias proporcionadas por los martirologos. Los Lanzoni han
supuesto que bajo el nombre de Agatone debería ser reconocido "el
famoso mártir de Catania Agathenis ..., transformado en Agathonis
por un copista imperial", una hipótesis también aceptada por
el Delehaye en el comentario al Martirologio Geronimiano.
También se pensó que el mártir Agatone
podría identificarse con Agatone I, obispo de Lipari, mencionado en
las Actas del ss. Alfio, Filadelfio y Cirino, que, huyendo para salvarse
de la persecución, fueron a Lentini, donde vivió escondido
en una cueva cerca de la ciudad junto con Alejandro, un viejo perseguidor
convertido; esta suposición parece poco probable, sin embargo, ya
que los autores de los martirologos no conocían los actos de los tres
mártires que llegaron al oeste desde Sicilia, a través de Oriente.
De modo que las conclusiones que se pueden presentar hoy a la crítica
no están muy lejos de lo que Caetani dijo en el siglo XVII, es decir,
a pesar de todos los esfuerzos para identificar a este mártir. En
cuanto a Trifina, los Delehaye y los Lanzoni piensan que es una forma corrupta,
derivada de un Trifone o Trofimo o Trofima.