SAN FIDEL DE ESTRASBURGO
23 de mayo
Entre los Praetermissi del
23 de mayo, los bollandianos enumeraron a este Fiel, un discípulo
de s. Fiorenzo, señalando, sin embargo, que su investigación
sobre el culto, tanto en Estrasburgo como en otros lugares, había
sido en vano. En el cuarto volumen de noviembre, entonces, publicaron la
Vida de s. Fiorenzo de donde parece que los compañeros del obispo
de Estrasburgo fueron Arbogasto, Theodato o Idolfo. No se menciona a Fedele:
este personaje nunca hubiera existido. El nombre sería una transcripción
incorrecta de un alsaciano que en el siglo. XV, traduciendo y resumiendo
en alemán la Vida de s. Fiorenzo habría transformado el adverbio
"videlicet", colocado entre los nombres de los discípulos mencionados,
en Videlis (Fidelis).